Two translations of interviews done with Taylor and Kristen. Sorry if there are mistakes the person on Twifans mentions that their english is not the best. Hope you enjoy the rough translations of the interviews, more are coming out and we will post them when we get them.
"Our fans are very passionate, anywhere we go. At least 200 of them spent the night here in front of the hotel. It's amazing to have that support, "said the actor.
Kristen spoke about the first time she had the opportunity to have contact with the euphoria of passionate fans of "Twilight" at Comic-Con event in San Diego in July, when the first scenes of "New Moon" were revealed to the public and the press.
Many camped outside the event, only to see their idols. "Those were the first scenes of 'New Moon', and we were very eager to show our work to the public, we were excited. To see that reaction closely was great, "recalls the actress, who defined the Brazilian fans as" ridiculously cool.
Both arrived in Sao Paulo on Saturday and were greeted by many fans in the lobby of the airport, causing shouting and confusion. Some hosted in the same hotel, hoping to see her, and had a fan who tried to pose as journalists to circumvent the security of the actors.
On Saturday night, they went to a barbecue, and Lautner said he always loved the brazilian barbecue. On Sunday they must continue their journey to Mexico.
Source
They are cute, friendly and think the same thing about Brazilian fans. We talked with Taylor Lautner and Kristen Stewart minutes ago ... Find out what went down!
We just leave the press conference with the stars of "New Moon", Taylor Lautner and Kristen Stewart. Both were super friendly and the interview was full of praise with each other and with the Brazilian fans.
The actress who plays Bella in the saga didn't stop a second the praise for his friend Jacob Taylor playing the scenes of "New Moon". "He's great," said Kristen.
A funny moment? When she took the microphone to speak and said this: "Hello, I'm Kristen Stewart. Good morning."
We were all laughing and wondering if she needed to say who she was or if anyone there didn't know that. But we don't doubt anything ... In that world of Brazilian magazines, newspapers and television channels of all types, there must have someone that was meeting the two stars for the first time. So it makes sense!
Kristen also talked about the affection of Brazilian fans. She said that they're all very loving and friendly and she was surprised by the reception she had in the hotel when she arrived in Sao Paulo.
Taylor won this little body because of protein and lots of meat ...
Soon after, Taylor said he went out to eat last night, a steak house because he loves meat. The actor said he was delighted with the quality of Brazilian cuisine and he only got the muscle mass (and that six-pack!) because he ate too much protein.
There was a time also in the conference in which Taylor and Kristen chose the scenes that they most enjoyed New Moon. Both like the same: the reunion of Jacob and Bella in the movie.
The conference was quick and we already got out of room a few minutes later. Now, Taylor and Kristen are giving private interviews to some media outlets. Now the rest is secret ... Expect the next editions of the magazine CAPRICHO!
"New Moon" premiere on November 20. We're counting on fingers.
Source
Source of the translations
xoxo
Carrie
Sunday, November 1, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment