Sunday, November 1, 2009

Brazil press conference

Here are some translations of the Brazilian press conference.  Thanks twilight poison.

Quotes from the press conference with Kristen and Taylor in Brazil: “Brazilian Fans are ridiculously cool”

From R7 Enttretenimiento, we have more information of today’s activities with Taylor and Kristen in Brazil.
Kristen Stewart and Taylor Lautner, actors in the movie New Moon, held a press conference on Sunday, at the Hotel Grand Hyatt in Sao Paulo. Outside the site, hundreds of fans flocked in hopes of seeing the stars of the sequel of the blockbuster Twilight.
Very likeable, Taylor was not surprised by the amount of people at the hotel door, “Our fans are very passionate about Twilight, anywhere we go there’s least 200 of them spent the night here in front. It’s amazing to have that support.
Still on the euphoria of the fans, Kristen recalled that the first time she had the opportunity to have contact with fans of Twilight, which was at Comic-Con, the biggest event of comic books and pop culture in the world, held in San Diego, USA, in July, when the first scenes of New Moon were revealed to the public and the press, “They were the first scenes and we were very eager to show our work to the public, we were excited. Being able to see that reaction closely was great.”
The pair arrived in Sao Paulo on Saturday (31) and was received by many fans in the lobby of the airport, causing uproar and confusion. Asked about the view that Kristen was in Brazil, the actress apologized to the journalists because they could find it ignorant: “I never imagined that Sao paolo could have as many buildings and was a city so big, so widespread.”
About the fans here, she was very warm: “The fans were super kind, friendly and ridiculously cool.”
Taylor loved the Brazilian barbecue and was very excited about the idea of establishing a fanbase in his coming to the country. So he and Kristen were on a dinner on Saturday night. The actor said that, when he finished filming Twilight, he began to prepare for the new movie, even without the confirmation that he would participate in the sequel: “I started to exercise the day after. It was a lot of hard work, eating a lot of meat, protein shakes too, worked out a lot”,
Kristen praised the dedication of the straight man role and has been invited to give fashion tips for girls who wanted to have a similar look to Bella. While saying that the character did not care about fashion and that her concern was with wearable parts warm and comfortable, “Taylor interrupted with a tease: “Kristen looks great on any outfit.”
Also on Sunday, the actors will fly straight to Mexico.

More Quotes from the Press Conference in Brazil with Taylor and Kristen
Another portion of the press conference in Brazil by Limao Notícias.

“It’s the story of a love triangle. However it has vampires and wolves …It’s film about love, and a story that could be experienced by any one of us,” said Kristen. The actress, who plays Bella, sees the latest production with a more commercial appeal and concedes that further increases the effects. “We had more resources, but the dedication and loyalty to that love story is the same,” she said.
At this stage, the character Jacob gets more room in the plot. Many action scenes required extra effort from the young Lautner. He says he has begun to prepare physically since he finished Twilight, and has many muscles now. “It was a lot of meat and proteins.” said the actor, 17.
By comparing the evolution of Bella, Kristen exalted the emotional growth. “It was quite natural to leave a movie and enter another, as it goes through a natural growth of a girl to a woman,” she explains. She said the “Twilight” was a lot more about despair, “New Moon” shows a girl trying to recover from the disappointment of being left by Edward. “The film has more philosophical aspects, since the characters are more mature and less desperate. They are more restrained and reflective,” concludes the actress.
The actors talked about their favorite scenes. Between smiles and glances of complicity, Lautner says he likes a lot of action scenes, and changed his mind several times beforechoosing his favorite. “I think the best scenet, is the scene in the bedroom. Bella and Jacob fight and soon after they make up. It’s our longest scene together. And he’s scantily clad,” says good-humored. Kristen prefer the part where she tries to stop Edward die for it.
Since Saturday in Brazil, the pair spent much time in the hotel room, not having an exact notion of what was happening outside. A crowd had gathered in the parking lot and the door was isolated with a metal fence. Still, attempts of “invasion” occurred, and the Military Police had to be thrown. Some, more lucky, they were able to stay there and got pictures, despite the security guards.
The turmoil is not unique to Sao Paulo. Accustomed to harassment, Kristen and Taylor said they’ve had the same reaction in other places. “The saga arouses passion. Here and in California, we always have hundreds of fans waiting for us,” Taylor said. Kristen remembers the Comi-con, held in San Diego. “People have very passionate reactions it. It was very nice to see the reaction of people when the first pictures of the footage were released,” reports. The actress praised the Brazilian fans. “They are ridiculously cool. Very gentle and friendly,” she said smiling.

About what they saw in Brazil, the actors can only praise. “We seem too ignorant, but we did not expect to see a city this big,” Kristen admits the end of the conference. Even with the rush, they did not exempt the dinner at a steakhouse. “I am pleased to have known the real Brazilian barbecue,” said Lautner. To the fans, we are left waiting for another 20 days. And no point in getting too excited about the appearance of actors out there. The pair still travels to Mexico, and must leave the hotel by helicopter.

Source and Source
xoxo
Carrie

0 comments:

Post a Comment

 

Twilight Ninjas Copyright © 2008 Black Brown Pop Template designed by Ipiet's Blogger Template